Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こちらは#Golf Xcessです。こちらは NON Tour Model 3 Wood Headだけ$100でお譲りになることができます。 ...

翻訳依頼文

#Golf Xcess
I could only get the NON Tour Model 3 Wood Head.
$100 for you.

I have the RBZ Proto Heads - Tour T3, Tour 3, Tour 5 Wood - if you would like. I can do $125 Each for you.
I have 25 Each. $125 Each for you. Includes Shipping.
If you buy ALL (75 Heads), then I can get a discount and do $100 Each for you.

matsu11765 さんによる翻訳

＃ゴルフエクセス
私は唯一のNON Tour Model 3 Wood Headを得ることができる。
あなたに100ドルで。

あなたが希望するなら、RBZ Proto Heads - Tour T3, Tour 3, Tour 5 Woodをそれぞれ$125で持ちます。
私は25個ずつ持っています。あなたのために125ドルずつで。送料が含まれています。
あなたは、すべて（75ヘッド）を購入された場合、あなたのための私は100ドルごとに割引することができます。