Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. what is the only thing you will break...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] what is the only thing you will break when you say its name?

翻訳依頼文
what is the only thing you will break when you say its name?
hmitler
hmitler さんによる翻訳
什么东西,当你说他的名字时会被打破?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
60文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
135円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
hmitler hmitler

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

If there is a will, there is a way.
英語 → 中国語(簡体字)
1.Rakuten Global shopping mal. The biggest web market in Japan. You must be able to find everything you want, and price is so cheap in the market. 2.Rakuten Point club. You can check your Rakuten super point and member stage. This page is a Rakuten member page. not e-NAVI page. 3.Confirmation of account balance. You can charge money to EDY and check your Edy account balance. 4.Rakuten ban...
英語 → 中国語(簡体字)
In the last few months, Conyac evolved from a Japan-centered web service into a globally recognized translation brand. During our Summer Tour in Europe, we were pleasantly surprised to run into our satisfied users at various business events across the continent. For a startup that just began expanding to global markets a few weeks ago, this was a very nice compliment and encouragement for our ...
英語 → 中国語(簡体字)
○For Income input ①Open by touch ②Touch [Income] ③Input the amount Past expenses and income are easy to be registered! ○For entering past expenses and income Key in the amount, and touch the memo icon! You can register your past expense and income! You can track by the total through graphs and lists. ○To view graphs Touch the list, and you can view the graph! You can change the view by touching...
英語 → 中国語(簡体字)

hmitlerさんの他の公開翻訳

亲爱的安迪，
首先，我真的非常感激你今天下午付出的时间！
对于你的每个要求，我。。。。。
英語 → 中国語(簡体字)
In and out safe
1 have high morality
0 have A long lasting life


WTF
中国語(簡体字) → 英語