Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 独占掲載 ナディアコマネチの秘蔵アルバム 昭和49年に発売された日本の週間少年マガジンについていた付録のアルバム。 週刊誌なので絶版なのは勿論、保管し...
翻訳依頼文
独占掲載 ナディアコマネチの秘蔵アルバム
昭和49年に発売された日本の週間少年マガジンについていた付録のアルバム。
週刊誌なので絶版なのは勿論、保管している人間もほとんどいない為、手に入れる事がとても困難な希少な一冊。
昭和49年に発売された日本の週間少年マガジンについていた付録のアルバム。
週刊誌なので絶版なのは勿論、保管している人間もほとんどいない為、手に入れる事がとても困難な希少な一冊。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
[Limited Release] Secret album of Nadia Comaneci
A bonus album that came with Weekly Shonen Magazine in Japan issued in 1974.
As it is a weekly magazine, it has been out of print and almost no one has it now; it is almost impossible to get this extremely rare item!
A bonus album that came with Weekly Shonen Magazine in Japan issued in 1974.
As it is a weekly magazine, it has been out of print and almost no one has it now; it is almost impossible to get this extremely rare item!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 108文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 972円
- 翻訳時間
- 11分
Conyac翻訳の特徴
