Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品は SooYoung Kim 541 Las Palmas Dr. Irvine, CA 92602 United States ...

翻訳依頼文
こんにちは。

商品は

SooYoung Kim
541 Las Palmas Dr.
Irvine, CA 92602
United States

の住所に発送させて頂いております。

到着を楽しみにお待ちください!!

ありがとう!!
tokyomanly さんによる翻訳
Hello, I hope all is well.

Delivery will be made to the following address:

SooYoung Kim
541 Las Palmas Dr.
Irvine, CA 92602
United States

Thank you for your patience until its arrival.

Best regards,
[name]

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
108文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
972円
翻訳時間
11分
フリーランサー
tokyomanly tokyomanly
Starter
Professional editor and sometimes translator with journalism degree and 10-pl...