Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 記事

公開翻訳一覧 "記事" 19 ページ

イベント5団体は、1月26日、東京・千代田区の学士会館で合同賀詞交歓会を開催した。 5団体を代表して登壇した日本...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 10年弱前
2 1 0

草屋根や地中熱などの自然エネルギーを利用したcaféです。 決して大きな敷地ではないですが、庭にはジューンベリーや...

(100% 完了) 終了
kiriko kiriko - 10年弱前
2 0 0

クライアントからの数少ない要望の中で特徴的だったのは、家の中にバイクを置きたいという事でした。 建設費850万円と...

(100% 完了) 終了
kiriko kiriko - 10年弱前
3 2 0

居酒屋「竹蔵」は間口の狭い狭小地に計画された建物です。 商業地でありながら周辺には住宅が立ち並んでいる事もあり、そ...

(100% 完了) 終了
kiriko kiriko - 10年弱前
2 0 0

【Zig Zag】は『読書室やシアタールームがある、自分たちの時間をゆっくりと使える家を設計して欲しい』というご要...

(100% 完了) 終了
kiriko kiriko - 10年弱前
2 0 0

敷地は100坪以上という条件のもと、土地探しからスタートした【トトロ】の家。 色々と探した甲斐あって、164坪の土...

(100% 完了) 終了
kiriko kiriko - 10年弱前
3 1 0

Ces qualités, on les retrouvera dans ce deuxième livre de...

(100% 完了) 終了
a_og a_og - 10年弱前
4 0 6

La cuisine de Bernard Pacaud marque une étape nouvelle, c...

(100% 完了) 終了
a_og a_og - 10年弱前
2 1 2

Joël Robuchon dont la notoriété internationale a éclaté e...

(100% 完了) 終了
a_og a_og - 10年弱前
3 1 4

ビッグチャンスにも関わらず相手の負傷を気遣い試合を止めるAのフェアプレー 相手GKの負傷に気付いたAは、ゴール前で...

(100% 完了) 終了
en_romanchester en_romanchester - 10年弱前
2 0 0

葛飾区内企業を始めとする町工場の技術・製品・魅力を発信する、町工場見本市が2月12日（木）・13日（金）、国際フォ...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 10年弱前
2 0 1

薬局に関する総合展示会「第１回全国フォーマシーフェア2015」が7月31日から8月2日までの3日間、パシフィコ横浜...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 10年弱前
4 0 0

MPIジャパンチャプターは１月８日、港区六本木のアカデミーヒルズ49で「新春賀詞交歓会」を実施。会場には同団体会員...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 10年弱前
2 0 0

早速、決算発表に先立つ10月7日、世界的クリエイターのジョン・C・ジェイを新設するグローバルクリエイティブ統括に起...

(100% 完了) 終了
yutafukuoka yutafukuoka - 10年弱前
3 0 1

日本の文化の魅力とこのブログの使命 このブログは日本の魅力を世界に向けて情報発信を行い、 日本と世界の架け橋と...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 10年弱前
5 0 0

人間を取り巻きその心身を形作っている大地や自然を描いている きっかけは故郷を離れた際それまで馴染んでいた周囲の環境...

(100% 完了) 終了
daidaiyama daidaiyama - 10年弱前
3 1 1

国際ミーティングエキスポの開会式後に行なわれた基調講演には、日本総合研究所理事長・多摩大学学長・三井物産戦略研究所...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 10年弱前
2 0 0

2016年主要国首脳会議長野県誘致推進協議会は、12月25日、軽井沢大賀ホールで「長野県・軽井沢サミット誘致推進シ...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 10年弱前
2 0 0

そんな中で我々が実施している英語トレーニング施策の一つが「セブ送り」です。2013年12月から、GIPが独自の基準...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 10年弱前
8 0 0

昨年スタート時から今年までに来てくれたインターン達は下記の通り。 現時点で、来年、2015年は、すでに6名ものイ...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 10年弱前
7 0 0

ツアーの中盤、ホーチミン滞在中に、イベントでピッチ予定だった一橋大学の日本人学生さんに自己紹介をしたら、たまたまう...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 10年弱前
4 0 0

東南アジアにいってきたら、会社がちょっと変化するきっかけになった話 2014年12月。来週、H社にベトナム人の...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 10年弱前
4 0 0

東南アジアにいってきたら、会社がちょっと変化するきっかけになった話 2014年12月。来週、H社にベトナム人の仲...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 10年弱前
2 0 0

とても感動的な映像です。 キーパーの膝をもろにくらい、意識を失った相手選手のキャプテンのもとへ誰よりも早く駆け寄り...

(100% 完了) 終了
romanchester romanchester - 10年弱前
2 0 0

The TPP was founded on classic textbook free trade theory...

(100% 完了) 終了
chi-chan chi-chan - 10年弱前
3 0 0

Tags