観光系のSNSコメントをスペイン語から日本語への翻訳（意味が分かれば直訳調でも大丈夫です）

依頼詳細

詳細

[概要]
スペインの訪日観光ウェブメディア・SNS投稿に対して寄せられたユーザーコメントのスペイン語から日本語への翻訳です。東北地方について書かれてます。
どんなことが書かれているか意味が伝わればOKでございますので、直訳調な翻訳でも大丈夫です。SNSのコメントなので、脈絡がなくて翻訳難しい箇所もあるかもしれませんが、難なくのニュアンスで大丈夫です！
[詳細]
全部で短文40コメント分を1500円～2000円程度でお願いできると幸いです。
添付したExcelへの入力納品でお願い致します。
[注意点・禁止事項]

[その他]

-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
文字数: 約500 〜 2,000文字
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

スペイン語 → 日本語

納品形式

Excel (xlsx)

お支払い時期

検収後即