募集終了

観光記事の英語から日本語への翻訳④（意味が分かれば直訳調でも大丈夫です）

依頼詳細

詳細: [概要]
海外メディア（欧米）に掲載された日本の観光記事の英文から日本語への翻訳です。
どんなことが書かれているか意味が伝わればOKでございますので、直訳調な翻訳でも大丈夫です。
[詳細]
全部で3つあります。いずれもWord形式でご納品くださいませ
①別添付のPDFを和訳
②以下ウェブ記事を和訳
https://www.vacationstravel.com/real-japan-kanagawa/
③以下ウェブ記事を和訳
https://www.worldtravelguide.net/features/feature/what-to-see-do-in-yokohama-and-kanagawa-prefecture/

[注意点・禁止事項]

[その他]

-----------
対象のフォーマット: PDF
文字数: 約5,000 〜 10,000文字
翻訳以外の作業: なし
求める言語スキル: 英語 → 日本語
納品形式: Word形式
お支払い時期: 検収後即