戸籍謄本から一部抜粋翻訳

依頼詳細

詳細

[概要]戸籍謄本から一部内容を抜粋して翻訳していただきます。

[詳細]
タイ国ビザ申請の為、結婚証明書が必要です。日本国内のタイ大使館での申請では無い為、翻訳を添えて申請すれば良いとの回答をいただいています。

戸籍謄本から婚姻関係を抜粋頂き、marriage certificateの表題で英訳をお願いします。

[注意点・禁止事項]
翻訳者様の氏名、住所、電話番号、サインを記載いただくことが条件です。タイ国大使館に戸籍謄本と共に提出します。それ以外の目的には使用しません。

[その他]
一部事項のみの簡単な英訳になりますが、大使館へ提出する為、翻訳者様の個人情報、サインを必ず記載いただく必要があります。

前回似た内容で依頼した際は450円でした。
500円以下で出来るだけ安い価格の方にオファーしたいと思います。

-----------
対象のフォーマット: PDF
文字数: 約1 〜 500文字
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

PDF

お支払い時期

検収後即