依頼詳細

詳細

1.作業対象
企業イノベーションプランニングの説明文章の翻訳をお願いします。
４ファイル分（PDF形式とWord形式両方提供します）

2.言語ペア
英日

3.分量
パートⅠ
GIM Institute IMBOK Level 1 Guide v1.4 - innovationignite　43776文字
パートⅡ
Innovation Planning 1～３（3ファイル分）35429文字

4.翻訳指示
誤訳、訳漏れ、誤字脱字などないよう、かつ
サービス利用者は日本人であるため、日本語の利用者様のために、噛み砕いた日本語訳文でお願いいたします。

5.納期と報酬金額
◆翻訳
翻訳報酬金額　パートⅠ：30600円　パートⅡ：24800円
パートⅠ翻訳納期：1月12日　13：00日本時間
パートⅡ翻訳納期：1月11日　13：00日本時間
翻訳納品形式:Word形式、ベタ打ち

◆校正
校正報酬金額　パートⅠ：22000円　パートⅡ：17700円
パートⅠ校正納期：1月16日　13：00日本時間
パートⅡ校正納期：1月15日　13：00日本時間
翻訳納品形式:校正履歴を残すように、校閲機能を設定した上、訳文を上書き、校正を行ってください。

7.納品場所:グループメッセージでアップして納品を行ってください。

提案条件
丁寧に翻訳してくださる方

求める言語スキル

英語 → 日本語 日本語 → 英語

納品形式

翻訳：Word形式ベタ打ち
校正：校正履歴を残すように、校閲機能を設定した上、校正してください。

お支払い時期

検収後即