ホームページ英語翻訳の要約／Summarize some English sentences in English

依頼詳細

詳細

【案件詳細】弊社のサービスサイトを英語翻訳したものを一部要約していただきたいです。
弊社の日本語版サイトをバイリンガルの方に英語翻訳して頂いた文書があります。ただし文章が長く文字数が多すぎる箇所があったため、ホームページに組み込むことができませんでした。
その為この度はホームページに英文を挿入することを踏まえて、この英語文書を要約していただける方を探しております。
加えてネイティブによる英文チェックをしていただれば尚良いと思っておりますので、英語ネイティブスピーカーの方にぜひお仕事の依頼をさせていただきたく存じます。

※参考：弊社の日本語版サイト
http://digitalcity.lastmile-works.com/jp/

【希望報酬】500円程度
【希望納期】できれば明日の12時まで
【備考】突然の内容変更による追加料金はお受付致しませんので、悪しからずご了承ください。

求める言語スキル

英語 日本語 → 英語

納品形式

テキスト(.txt)、ワード(.docx)、Google Document、テキストであれば何でもOKです。

お支払い時期

検収後即