Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

取引先への問い合わせメール、日本語から英語への翻訳 (日本語約600字)

依頼詳細

詳細: [依頼] 日本語から英語への翻訳。日本語約600字。
[相手] Amazon
[内容] Amazon本部へ販売に関する交渉のメールです。(現在、私達が販売停止の措置をうけているため)
難解な語彙はありませんが、日本語的なニュアンスから、英語のビジネス文章にアレンジしてください。
(あちらから一向に返答がない為、困っています）
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: テキスト
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2018/12/04 21:12:07
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 500円〜 1万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 9

他の翻訳のお仕事募集

General translation for a start-up(Japanese to English

日本語 → 英語

$5k - $10k

提案期限約7時間後

新着のお仕事募集

General translation for a start-up(Japanese to English

日本語 → 英語

$5k - $10k

提案期限約7時間後

【1記事・3000円】iPhone16位置情報についての記事作成依頼

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限約6時間後

人材教育の為の覆面調査業務（継続用2）

日本語 → 英語

500円〜 1万円

提案期限約1ヶ月後

婚活記事作成！

日本語 → 英語

500円〜 1万円

提案期限約1ヶ月後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他