ゲーム「Overdungeon」のゲーム内テキストの翻訳（日 => 英）

依頼詳細

詳細

[案件詳細] ゲームの翻訳
[文字数] 要相談（カード数100枚、1カード 50文字以下）
[希望報酬] 時給1000円〜
[希望納期] 適宜（出来るだけ早く）
[注意点] 著作権は当方に譲渡頂きます。

[詳細]
ゲームが好きな方、大歓迎です！

11/20リリース予定の下記「Overdungeon」の翻訳にご協力下さい！
Overdungeonは、ローグライク、タワーディフェンス、そしてカードゲームを融合させた、全く新しい新感覚アクション・カードゲームです。

Overdungeon
https://store.steampowered.com/app/919370/Overdungeon/

ご依頼したい内容は下記です。
- カード名、カード内容の翻訳
- 他、レリックや状態異常等の翻訳
- UIの翻訳

☆全てGoogleのspreadsheet上で管理しているので、簡単に作業を行う事ができます！
☆希望報酬は時給計算にしていますが、柔軟に対応できます！
☆納期も柔軟に対応できます！

何か内容等に疑問等ございましたら、お気軽にご相談下さい。
どうぞご協力宜しくお願い致します。

株式会社ポケットペア
溝部

求める言語スキル

英語 → スペイン語 英語 → フランス語 英語 → 韓国語 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) 英語 → ロシア語 英語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 英語 日本語 → 中国語(簡体字)

納品形式

google spreadsheet、またはエクセル

お支払い時期

検収後即