化粧品専門誌寄稿文の簡単な英文アブストラクトの翻訳

依頼詳細

詳細: 化粧品専門誌に寄稿するエッセイを、タイトルと抄訳部分のみ英訳する必要があります。
以下2点を英訳していただけますでしょうか。

タイトル
「男性化粧品におけるSNSの広報・マーケティング的妥当性」

抄訳
「現代的なマーケティングに欠かせない存在となったSNS。企業が把握すべきSNSの運用方法について、目標設定、投稿すべきコンテンツの内容、炎上リスクに至るまで、特に男性化粧品ブランドにおける運用を念頭に置いてその妥当性を探る」
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: txtファイル
お支払い時期: 検収後即