成人向けイラスト集2作品の翻訳依頼（日本語→フランス語）

依頼詳細

詳細

【詳細】
　アダルト向けイラスト集2作品を日本語からフランス語へ翻訳お願いいたします。

【納期】
　・翻訳⇒9月17日（月）※日本時間の17時までにご納品ください
　　※翻訳用エクセルデータは契約後、同日10時～19時（日本時間）の間にお渡しいたします。
　・校正⇒9月24日（月）※日本時間の17時までにご納品ください
　　※翻訳用エクセルデータは契約後、同日10時～19時（日本時間）の間にお渡しいたします。

【文字数】12,522文字

【募集人数】
　・翻訳者：1名
　・校正者：1名

【希望報酬】
　・翻訳者：35,000円（システム手数料+消費税別）
　・校正者：25,000円（システム手数料+消費税別）

【お支払い時期】
　検収月末

【注意点】
　※本依頼はアダルト作品の翻訳ですので、アダルトがNGな方はご遠慮ください

【納品形式】
エクセル

【提案条件】
・日本語、フランス語どちらも堪能な方
・アダルトコンテンツに抵抗のない方

【提案者制限】
ID認証確認済みのバイリンガルのみ

【依頼者】
from-south-film from-south-film

求める言語スキル

日本語 → フランス語

納品形式

エクセル

お支払い時期

検収後即