海外のコンテストに提出する英文の資料作成

依頼詳細

詳細: モニターの傾きに関係なく梱包できる通い箱

仕様用途によってモニターの角度は様々になるが、どの角度の状態でも再梱包出来るような通い箱。
※50字以内（ここは翻訳なし）

内装材：発泡ポリエチレン　外装ケース：プラスチック段ボール
※30字以内（ここは翻訳なし）

モニター角度を問わず、定位置で固定される内装発泡材を設計し、また蓋を閉めると上から製品を固定されるような作りとなっている。
※60字以内（ここは翻訳なし）
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: テキスト・ワード（基本分かれば可）
お支払い時期: 検収後即