日本語2文を短めな、英語のキャチコピーにしていただきたいです

依頼詳細

詳細: 依頼：カタログに掲載している日本語の文章を直訳ではないお洒落なキャッチフレーズに翻訳をお願いしたいです。
商品：ブライダルの映像制作会社の商品(ムービー)のキャッチフレーズとなります
文章：「大切な1日がいつまでも。家族の宝物になる◯◯◯◯(商品名)」
希望：デザイン上、一文にまとめたい。あまり長くないのが希望
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: こちらへの書き込みで大丈夫です
お支払い時期: 検収後即