依頼詳細

詳細

<Description>
Requesting document translation from English to German by native German speaker

Content of the document is a survey on automotive (related motor show).
We would like you to translate the English questionnaire to German.
* Quality is a high priority. Translation results are expected to be effectively and easily conveyed by readers.

<Translator Requirements>
German native speaker
high level of English understanding

<Remuneration>
around 10,000～12,000 JPY
The volume will be about 350-450 words in English.

<Due Date>
11th (Sun) of March by 23:00pm (JST), 2018
We will send the document to you on 9th (Fri) of March by 23:00pm ((JST)), 2018

<Instructions>
There are some repeating expressions in the document.
Please use the same words or sentences for those.

<Result Format>
Excel

<Payment time>
Immediately after verification

求める言語スキル

英語 → ドイツ語

納品形式

Excel

お支払い時期

検収後即