[Simple Work] Translation of crop names and common names of crop diseases to local language(s) 作物の名前及び作物の病気の一般名称のリサーチ・翻訳依頼(English to French, Spanish, Portuguese, Chinese(Simplified language), German, Korean, Italian )

依頼詳細

詳細

Job Description: Translation of crop names and common names of crop diseases to local language(s) (English to French, Spanish, Portuguese, Chinese(Simplified language), German, Korean, Italian )
作物の名前の翻訳及び、作物の病気の一般名称をリサーチし、各言語でエクセルに記入してください。

If the work you submit is done well then I would like you to continue working on this project. You can expect to earn 10,000 JPY monthly from this project. One person to be accepted per language pair.
こちらは継続案件ですので、提出した内容が良ければ、月に1回同じ作業をしてもらいます。
報酬は毎回1万円程度になります。

Reward:6,000JPY(System fees and tax included)
It will take 1 to 2 hours to complete the task.
報酬：6,000円（システム利用料＋消費税）
作業時間：1～2時間程度

Deadline: February 21 (Wed.), 17:00 (JST) *Source text available immediately upon contract agreement.
納期：2月21日（水）17:00（日本時間）
原稿は契約した日の10：00～18:00にお渡し可能です。

Warnings/ Prohibited Acts:
*By accepting the request, all information gained will remain confidential from any third party (signing an NDA (non-disclosure agreement) may be required)
*All rights will be handed to the Requester

【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

求める言語スキル

英語 → ドイツ語 英語 → スペイン語 英語 → フランス語 英語 → イタリア語 英語 → 韓国語 英語 → ポルトガル語 (ポルトガル) 英語 → 中国語(簡体字) 日本語 → ドイツ語 日本語 → 韓国語 日本語 → 中国語(簡体字)

納品形式

Excel

お支払い時期

検収後即