【English >> French】Requesting translation for an instruction manual for a bookbinding instrument

依頼詳細

詳細

Please translate an instruction manual for a bookbinding instrument .

Desired Skills:
English to French

Due Dates:
<For Transcription>
2018-1-19(Fri) 12:00pm(JST)
The source file is the PDF document written in English.
The number of letters are about 7000. (not the number of words).

<For Translator>
2018-1-24(Wed) 9:00am(JST)
You can receive the draft on the day you apply to the project between 10 am-6 pm JST.

<For Proofreader>
2018-1-31(Wed) 5:00pm(JST)
You can receive the document at 9:00am on 24th January (JST).

Work load:
Total about 22,000 characters

＜position openings＞
Transcription: 3 person
Translator: 2 person
Proofreader: 1 person

Payment:
<Transcription>
①5,000JPY (Includes system service fee and tax)
②5,000JPY (Includes system service fee and tax)
③5,500JPY (Includes system service fee and tax)

<Translator>
16,500 JPY / person (Includes system service fee and tax)

<Proofreader>
22,000 JPY (Includes system service fee and tax)

Payment period:
After submission of finished product

Prohibited acts:
Do not disclose any information gained from this project to any outside 3rd parties.
(Signing on NDA may be required)

求める言語スキル

英語 英語 → フランス語

納品形式

word

お支払い時期

検収後即