[英⇒日] 不動産売買に関する同意書の翻訳

依頼詳細

詳細

翻訳者２名が必要

翻訳者①

原稿：PA Contract 2BとPA Contract 3B
PA Contract 2BとPA Contract 3Bは、2B=two beds, 3B=three bedsの違いだけなので、内容はほとんど同じです。
英語約37,500文字
原稿形式：PDF
納品形式：Word
報酬：32,000円

翻訳者②

原稿：「addendum wrap contract」と「seller financing addendum」と「wrap around financing」
「addendum wrap contract」：3005 文字
「seller financing addendum」：5275 文字
「wrap around financing」：12199 文字

合計英文字数：20,479約文字
原稿形式：PDF
納品形式：Word
報酬：17,000円

納期：
・「wrap around financing」だけは早めに8月12日（水）09:00時までに納品してください。
・「wrap around financing」以外の納期：8月14日（金）18:00時（JST）

求める言語スキル

英語 → 日本語

納品形式

Word（.docx）

お支払い時期

検収後即