パンフレット用の文章翻訳（日本語⇒イタリア語）

依頼詳細

詳細

パンフレット用の文章を翻訳して頂きたいです。
原文を直訳というよりは、イタリア人の目にとまりやすく、興味をもってもらえるような翻訳を希望します。
ホームページや参考画像がありますので、それを参考に翻訳頂ければと思います。

※ワードの最後に纏めて翻訳したものを書くのではなく、
お渡しするワードに記載されている一文一文の下に、翻訳した文章を記載してください。

文字数：約270文字
報酬予定：～2,700円（応相談）
納期：9月14日（木）12:00（日本時間）


▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

求める言語スキル

日本語 → イタリア語

納品形式

ワード

お支払い時期

検収後即