募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アプリストア・ゲーム紹介文言
依頼詳細
- 詳細
- アプリストアに掲載するゲームの紹介文の翻訳をお願いします。
“ムーミン”の世界を題材としたスマートフォン向けの箱庭シミュレーションゲームです。
◆依頼作業
・翻訳
・ネイティブチェック
◆希望する翻訳者
・ゲームに馴染みがある、ゲーム好きな方を希望
・ゲーム的な表現、かわいらしい表現(現地の風土に合う表現、スラングまではいかない程度に)
この2つが再現できることが希望です。 - 求める言語スキル
- 日本語 → 韓国語
- 納品形式
- ワード（.docx）
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2017/08/25 14:37:53
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 7
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → 韓国語
$5k - $10k
提案期限 4日後
日本語 → 韓国語
1万円 〜 10万円
提案期限 3日後
新着のお仕事募集
日本語 → 韓国語
1万円 〜 10万円
提案期限 3日後
日本語 → 韓国語
$5k - $10k
提案期限 4日後
日本語 → 韓国語
1万円 〜 10万円
提案期限 4日後
日本語 → 韓国語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後
他の翻訳に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
