募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
◆至急◆【日本語⇒タイ語】①動画字幕の翻訳 ②字幕のレイアウトチェック・校正
依頼詳細
- 詳細
- 動画用の日本語字幕をタイ語へ翻訳と、当て込み後のレイアウトチェック・校正をお願いします。
◆原文の文字数：約2600文字（日本語）
①翻訳作業
◆報酬予定：6500円～ ※応相談
◆希望納期：7月28日（金）9:00am (日本時間)
②レイアウトチェック・校正
◆報酬予定：5000円～ ※応相談
◆希望納期：7月29日（土）17:00 (日本時間)
▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます） - 求める言語スキル
- 日本語 → タイ語
- 納品形式
- エクセル(.xlsx)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2017/07/26 12:22:46
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 1万円 〜 10万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 3
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → タイ語
$5k - $10k
提案期限 7日後
日本語 → タイ語
1万円 〜 10万円
提案期限 6日後
新着のお仕事募集
日本語 → タイ語
1万円 〜 10万円
提案期限 6日後
日本語 → タイ語
$5k - $10k
提案期限 7日後
日本語 → タイ語
1万円 〜 10万円
提案期限 7日後
日本語 → タイ語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後
他の翻訳に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
