依頼詳細

詳細

日用品の日本語商品説明分を中国簡体字への翻訳をお願いいたします。
また翻訳後データの当て込み後のレイアウトチェック・校正もお願いいたします。

①商品情報の翻訳　
◆原文の文字数：約750文字（日本語）
◆予定報酬：約4,000円
◆希望納期：7月5日17時まで

②当て込み後のレイアウトチェック・校正
◆対象文字数：約750文字（日本語）
◆予定報酬：約3,000円
◆希望納期：（未定）7月14日正午12時まで（日本時間）※目安、日程が変わる場合あり

▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

求める言語スキル

日本語 → 中国語(簡体字)

納品形式

エクセル(.xlsx)、

お支払い時期

検収後即