簡単な法務翻訳。 予算1000-2000円

依頼詳細

詳細

以下の文章を正確に翻訳願います。予算1000-2000円

名誉毀損 : 過去の公益性が限定されかつ他人に知られたくない情報を不当に閲覧可能にしている状態は名誉毀損並びに業務妨害罪に当たると思われます。
プライバシーの侵害 : 氏名を検索すると私個人の住所までヒットし不特定の他者に閲覧できる状態は著しく私のプライバシーを侵害していると思います。
著作権侵害 : 日本政府発行の官報デジタル版の閲覧可能期限は30日に限定されております。また政府に無断で公開していることは著作権上問題があると思います。
上記を踏まえて早急に該当図書の検索結果からの削除をお願いいたします。

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

テキスト

お支払い時期

検収後即