Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)
募集終了
ライティング / ライティング全般

女性靴ブランドのロゴのサブ部分に使う短文 日→英

依頼詳細

詳細
「毎朝大好きな靴を選ぶ楽しみ」または「毎朝大好きな靴を選ぶ喜び」
上記の文章を、女性らしい表現でなるべく簡潔に翻訳をお願いします。
1人称でお願いします。
ご応募お待ちしております。
求める言語スキル
日本語 → 英語
納品形式
.txt
お支払い時期
検収後即

提案条件

募集開始日
2016/09/13 09:53:46
納品希望日
提案期限
予算
500円 〜 1万円
募集人数
1~10人
提案状況
3

他のライティング全般のお仕事募集

新着のお仕事募集

日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 3日後
日本語 → 英語
$5k - $10k
提案期限 3日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 3日後
日本語 → 英語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後

他のライティング全般に似ているお仕事募集