募集終了

ライティング / ライティング全般

【短時間で出来るお仕事です】リムジンの割引券利用説明文を翻訳 [日本語→英語・中国語(簡、繁)]

依頼詳細

詳細: リムジン乗継割引の利用上注意事項を英語・中国語(簡体字・繁体字)へ翻訳する作業になります。
公に配布する文章になりますので、ビジネスレベルの翻訳をお願いします。

<ボリューム>　486文字（日本語）
<対象言語>　日本語→英語・中国語(簡体字、繁体字)
<提出期限>　3/24(日) 20:00　日本時間
<報酬>　1,200円
求める言語スキル: 日本語 → 英語日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)
納品形式: ワードファイル(.docx)
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2016/03/23 16:36:40
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 500円〜 1万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 24

他のライティング全般のお仕事募集

【ベトナム人向け】日本観光記事ライター

日本語 → 英語日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

1万円〜 10万円

提案期限 4年以上前

【在宅・オンライン】保険の無料カウンセリングについての覆面調査【未経験歓迎】

500円〜 1万円

提案期限 9ヶ月後

English Writers for Japan Travel and Culture Articles (October 2024)

日本語 → 英語日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

1万円〜 10万円

提案期限約1ヶ月後

新着のお仕事募集

【まとめてご依頼】文章作成のお仕事【在宅】

1万円〜 10万円

提案期限 5日後

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）10月

日本語 → 英語日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

1万円〜 10万円

提案期限 26日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202410（埼玉）

日本語 → 英語日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

1万円〜 10万円

提案期限 26日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202410（百貨）

日本語 → 英語日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

1万円〜 10万円

提案期限 26日後

他のライティング全般に似ているお仕事募集

記事作成・編集メルマガ作成・編集ライティング全般キャッチコピー文字起こしその他