英語版の製品コンセプトブックの翻訳

依頼詳細

詳細

[概要]
弊社「エムエスアイコンピュータージャパン」の製品（ノートPC）についてのコンセプトシナリオブックの日本語訳を作成お願いいたします。

[詳細]
約5000単語
翻訳のみ
（wordファイルに英語書き起こし済み、コンセプトブック英語版のPDFファイル提供ありです。）
（製品に直接的に関わる内容のほか、コンセプトに絡めた歴史的なストーリーなども含まれます。）

[注意点・禁止事項]
・締切厳守
・依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること

[その他]

-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: Word計上　単語数4560、文字数（スペース含めず）24,361
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

英語 → 日本語

納品形式

Word (docx)

お支払い時期

検収後即