募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語→英語への翻訳：水素サプライチェーンの資料【PDF編集】

依頼詳細

詳細: 水素サプライチェーンに関する資料の英語翻訳をお願い致します。
日本語換算で4000語程度の文書です。2月24日(水)13:00までの納品希望で、予算は15000円です。
PDFファイルとなりますため、PDFを編集し該当する場所に英語を入力してください。
一部、図やグラフの中に日本語が画像データとして入ってしまっている部分があります。
そちらは、別途エクセルまたはワードにて、形式はお任せしますのでどの場所に該当する英文か分かるようにしていただければと思います。
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: PDF+ワード
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2021/02/23 03:57:38
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 1万円〜 10万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 6

他の翻訳のお仕事募集

Japanese->English Translation for Tourism Content (July 2024)

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）7月

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

タイ向け訪日旅行記事の翻訳（日本語→タイ語） V.60 July

日本語 → 英語

500円〜 1万円

提案期限 14日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（新潟記事）

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

新着のお仕事募集

（3記事7500円ぐらい）日本語記事作成のご依頼

500円〜 1万円

提案期限 3日後

（2記事5000円ぐらい）日本語記事作成のご依頼

500円〜 1万円

提案期限 3日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（グルメ）

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

LINEオプチャへの投稿業務3回目（マニュアル・テンプレートあり）

500円〜 1万円

提案期限 3ヶ月後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他