募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

英語 → 日本語への翻訳：英語話者の九州の桜に関する観光記事

依頼詳細

詳細: カナダ人ライターが九州の桜について書いた観光記事です。日本人クライアントへ内容を確認していただくための和訳を希望します。関係者内での事実関係確認用の記事のため、意味合いが通じるレベルでの和訳で問題ありませんが、自然かつ正確な翻訳を希望します。

[詳細]
英語換算で738wordの文書です。2月8日(月)11:00までの納品希望で、予算は1000円です。
求める言語スキル: 英語 → 日本語
納品形式: ワード
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2021/02/05 21:32:32
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 500円〜 1万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 5

他の翻訳のお仕事募集

Japanese->English Translation for Tourism Content (July 2024)

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語⇄繁体字 202407（新潟S）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（百貨）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（グルメ）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

新着のお仕事募集

（3記事7500円ぐらい）日本語記事作成のご依頼

500円〜 1万円

提案期限 2日後

（2記事5000円ぐらい）日本語記事作成のご依頼

500円〜 1万円

提案期限 2日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（グルメ）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 15日後

LINEオプチャへの投稿業務3回目（マニュアル・テンプレートあり）

500円〜 1万円

提案期限 3ヶ月後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他