Translate Japanese movie script text to English

依頼詳細

詳細

Outline
Translate a closed captioned movie script (.txt) from Japanese text to English

Description
Approximate 5,000 words? (it is 888 "lines" of text) - This is a closed caption script so text within (parenthesis) do not need to be translated - only dialog would be needed so actual "words" are likely less in amount

Warnings/Prohibitions

Other
I can provide a sample\entire .txtif you would like to view first
There will be time-codes on the text along with line number, the translated text can be entered below the original line

----------
Original text format: Text
Number of characters: Approximately 5000–10000 Characters
Work other than translation required: None

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

Text

お支払い時期

検収後即