スポーツチーム、コーチコメントの英語⇒日本語翻訳依頼

依頼詳細

詳細

[概要]販促物への掲載

[詳細]Thank you to all our loyal fans and sponsors for your continued support.

As both a team and club the last 12 months has seen us take large steps in establishing ourselves as an icon for women’s rugby both on and off the field.

Our team slogan “step up” indicates that our team is practicing hard to be consistent winners in both 7’s and 15’s game. This was evident in the selection of 9 Artemistars players in the Japan National 15’s team.

Artemistars are truly focused in improving themselves as players and role models in the strengthening of women’s rugby in Japan.

We all look forward for your support and cheer at our games in the future

Kind regards

[注意点・禁止事項]

[その他]

-----------
対象のフォーマット: テキスト
文字数: 約1 〜 500文字
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

英語 → 日本語

納品形式

テキスト

お支払い時期

検収後即