秋の京都を楽しむバスツアー

依頼詳細

詳細

[概要]
春の京都を楽しむバスツアーのチラシを日本語で制作したので、英語版と繁体字版をつくりたいと考えています。趣があって自然豊かな京都をより多くの人に楽しんでいただけるよう、ぜひ翻訳にご協力をお願いいたします。
（※原文はエクセルデータです。）
-------------------------

◆文字数：
チラシ 1ページ（400文字程度）＋追加文（100文字未満）
　　
◆報酬 :
翻訳料金：　　各言語 3,000円

◆希望納期：
1月15日（火)　午前中（日本時間）

-------------------------
納品形式
エクセルデータ

お支払い時期
検収後即

提案者制限
ID認証確認済みのバイリンガルのみ
[詳細]

[注意点・禁止事項]

[その他]

-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
文字数: 約1 〜 500文字
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

Excel (xlsx)

お支払い時期

検収後即