フリーランサーを探して依頼

ใส่ใจต่อรายละเอียดเพื่อให้งานออกมาสมบูรณ์ To pay attention for completely

仕事に入ると、大優先に頑張る、一生懸命最善の訳文が出るように

依頼を受け、引き受けたお仕事は精一杯させていただきます。

I'm very enthusiastic about translation, I have a degree on translation, and I 'm very meticulous with my work!

While I am translating, I pay attention to all details : terminology, spelling, grammar, etc. I check the quality of my translation before giving it back ti my clients.

I pay attention to every details while I am working.

I am a native French-English bilingual woman who has studied French language and litterature as well as Anglosaxon language and litterature. I will beta-read or proofread all your English or French material. If it is written in the original language, I will check the grammar, spelling and wording. If it is a translation from English, French or Chinese to English or French, I will also check the translation.

I can add translation to your video.

I am ilustrator and musician, and I know the importance of having a website written in other lenguages, in order to have more recognition and opportunities around the world.

Japanese-to-English translator specializing in accounting, finance and general business materials. Also with extensive experience with translation of films and video (dramas, educational, business).

正確で読みやすい文章を心がけています

I am working as part-time job here. I have rich experience in various fields. All are welcomed in English-Chinese/ Chinese-English translation.

I carefully pay attention to every term used including spelling and sentence construction.

東京で生活した韓国人です。音楽系とアニメとオシャレな事に詳しいです。何でも一所懸命する性格でよろしくお願いします。

translating texts and documents including tourism, articles, comics etc

I am working as part-time job here. I have rich experience in various fields. All are welcomed in English-Chinese/ Chinese-English translation

電子関連の仕事を主にやりました

I am a discipline persone, highly enthusiastic with everything I do

My native language is Chinese (simplified), and I can speak fluent English and Japanese. I can handle any translation work related with these 3 languages.

I'm very enthusiast to help you in this task to give me experience and hone my skill in translating and proofreading. I pay attention to grammar and make sure the translation result is completed with the right context.

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

Secrétaire de direction, notamment, je peux vous apporter mes services pour la traduction de vos textes, plus particulièrement s'il s'agit de textes juridiques, purement administratifs ou notariaux. Je maîtrise évidement mieux les lois belges, mais ne vous tracassez pas. La traduction étant mon métier (je suis diplômée), je ferai toutes les recherches nécessaires pour vous apporter une traduction fidèle.

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR