フリーランサーを探して依頼

日韓、韓日翻訳、通訳専門

I have rich experience in game translation.

I will produce a great work.

CONYACでのお仕事経験はまだ少ないですが、翻訳経験は多数ございます。ご依頼の内容に沿った適切な翻訳ができるよう心がけております。

Tôi đang làm cho một công ty dạy tiếng việt cho người nước ngoài, tôi là người việt nam , tôi sẽ dịch mọi thứ tiếng sang tiếng việt nam

Translating is important for targeting a certain group more easily.

日英ネイティブ、アメリカ在住なので不自然な英語には絶対させません。ネットでミームにならないような文章に校正させていただきます。

それぞれのクライアント様が何を求めているのかを明確にくみ取って、 的確で迅速な対応をこころがけています。 直接お顔を見れないからこそ、コミュニケーションを大切にしております。

誰かに役に立ちたく、登録致しました。誰よりも綺麗に翻訳できる自信があります。宜しくお願い致します。

"Delivering tailor-made data solutions with precision and efficiency to optimize your business processes.

emailの翻訳から取扱説明書の翻訳、その他お気軽にご依頼ください。

When it comes to translation, precision, cultural understanding, and linguistic fluency are paramount. As a skilled translator fluent in both English and Portuguese, I offer a comprehensive and reliable translation service that ensures your message is accurately conveyed in the target language. Here's what sets my translation service apart: Bilingual Fluency: With native-level proficiency in both English and Portuguese, I possess a deep understanding of both languages, allowing me to capture the nuances and subtleties of the original text while ensuring natural and coherent translations. Cultural Sensitivity: Having a strong grasp of the cultural nuances and idiomatic expressions in both English and Portuguese, I am able to convey the intended meaning effectively, taking into account cultural differences and context. Attention to Detail: I am committed to delivering translations that are not only accurate but also polished and professional. I meticulously review and refine each translation to ensure linguistic precision and coherence. Specialized Expertise: Whether it's technical, medical, legal, or creative content, I am well-versed in a variety of fields, enabling me to provide specialized translations tailored to your specific needs. Client-Centric Approach: I prioritize clear communication and collaboration, working closely with clients to understand their requirements and deliver translations that meet their expectations. By choosing my translation service, you can expect nothing less than meticulous, culturally sensitive, and accurate translations that resonate with your target audience. Let me help you bridge the linguistic and cultural gaps, ensuring that your message is conveyed effectively and authentically.

Facilidade com a linguagem coloquial e a sua tradução equivalente de acordo com a cultura local da língua materna.

tradutor

翻訳経験は少ないですが、普段からよくvlog動画等をよく視聴していることを生かし、より多くの人が動画を楽しめるような翻訳を作成できるように心がけます。

Professional translator since 2004. Detailed CV, official registry number and VAT number available upon request. I've been also translating since 2000 as a volunteer (booklet about running, birth certificates, medical documents, volunteer for the UN, CWF, Vonumu.com and WWF France) I work full time for clients from all over the world providing translation of different materials from English, Spanish, Italian, Russian and Japanese into French. This includes websites and a wide range of documents such as annual reports, contracts, articles of association brochures, court decisions (civil, commercial, criminal law), technical documentation (user's manuals). I recently added Czech to my source languages and can help you in a limited number of subjects, mostly of administrative nature. I can handle several file formats such as word, excel, powerpoint... My aim is to deliver high standard translations that you would expect from a translation partner with the attention to details you deserve. Areas of expertise: Finance (stock exchange, annual reports, economic analysis..), legal (contracts, agreements, articles of association...) and technical (mechanics, electricity, machine-tools, medical devices).

I can read, listen, speak and understand English very well so I can precisely translate for you. I am also working hard and can working all night to make sure the job will finish as quick as possible

I'm a Brazilian native and have great abilities with both languages.

tenho melhor desempenho e agilidade na entrega, sem erros e serviço limpo.

ライフサイエンス（医学/薬学）、機械工学、養蜂の英文和訳、およびライフサイエンス（医学/薬学）、養蜂の和文英訳を専門としています。Trados Studioでの翻訳作業も可能です。

I am currently a technical translator and my field of expertise has been the legal area for more than 15 years.

現在、フルタイム社内翻訳者として勤務。 フランス語→日本語と日本語→フランス語のお仕事を探しています。

コンサルティング: 顧客のニーズに合わせて、戦略立案や問題解決に関するアドバイスを提供してきました。クライアントとのコミュニケーションを重視し、最適なソリューションを見つけるために努めています。 また、新しい技術やトレンドへの興味も旺盛です。常に学び続け、自己成長を追求しています。依頼されたプロジェクトに対しても、真摯に取り組み、最高の成果を提供することを約束します。

ネイティブ言語は中国語(簡体字)です。翻訳経験は２年、得意な領域はアニメ＆ゲーム、vtuber、旅行、食品専門などです。 以下の仕事も対応できます。 ①中国語簡体字から日本語への翻訳 ②中国語繁体字から中国語簡体字への翻訳 ③文字起こし・書き起こし・データ入力・タイピング

• Perform TEP of 100 pages weekly in various fields, including EU affairs, law, life sciences, technology, education, marketing, entertainment. • Maintain an average MTPE capacity of 6,500 words per day. • Develop machine translation post-editing guidelines for new learners. • Facilitate software/game/website localization projects on a daily basis. • Implement quality measures prior delivery, improving the company’s ranked positions in a number of priority vendor lists. • Audiovisual/multimedia translation - subtitles, dubbing