フリーランサーを探して依頼

I am a qualified English to Brazilian Portuguese translator and I bilingual in both languages. I have extensive experience in translating between English and Brazilian Portuguese and I have worked for a variety of high profile clients who can be seen on my Proz profile: www.proz.com/translator/2034304. I am completely fluent in Portuguese and English. My customers know me as being a reliable and talented professional with a fast but highly accurate turnaround. My work is of high quality and I feel that I would be ideally suited to the role you have available. I would love the opportunity to make a contribution translating your materials.

I am a qualified English to Brazilian Portuguese translator and I bilingual in both languages. I have extensive experience in translating between English and Brazilian Portuguese and I have worked for a variety of high profile clients who can be seen on my Proz profile: www.proz.com/translator/2034304. I am completely fluent in Portuguese and English. My customers know me as being a reliable and talented professional with a fast but highly accurate turnaround. My work is of high quality and I feel that I would be ideally suited to the role you have available. I would love the opportunity to make a contribution to translate your materials.

I am very fluent in Brazilian Portuguese, and I can give you the best meaning possible. From news to contracts, I'm available to help you to have a the best translation to Brazilian Portuguese. Never get embarrassed with your clients due to a poor translation again.

The best translation to Brazilian Portuguese with a native speaker and very skilled in English.

I really like translation cause I liked learning English since I was 5 year old kid. I can translate your any English to Korean. Just contact me.

I really like reading, writing and translating. Languages are my passion.

I choose to be a translator english-bahasa because i can do it in anywhere at anytime

high interests in language studying and hoping it could become a career.

通訳はスピードももちろん重要ですが、違和感のない文章に直すことも欠かせません。まだ未熟ではありますが、精一杯頑張ります。

翻訳は人によって訳し方や表現の違いが出てくる仕事です。 単なる単語の置き換えだけではなくスムーズに読める、違和感のない翻訳こそ、翻訳のあるべき姿だと思います。ですので、私はスピードだけでなく、自然な翻訳を目指して頑張りたいと思います。

様々な分野への翻訳がしたいです。 日韓、韓日の両方翻訳できます。 ガイドが入らない日にはほぼ時間が残っていますのでお任せくださいませ。

翻訳

韓国人の私は日本で20年間生活していて韓国の文化はもちろん日本の文化にも興味深く、仕事を通じてより二つの国の事をいろんな方々に知って貰える切っ掛けになれればと思います。

It is a gratefully honor to get that job. I've been looking for a kind of job that gives me good chances to work with words like this. My biggest concern is the satisfaction of clients.

韓国語を母国語とし、日本で通常の公立中学校、高校にかよいながら日本語検定１級を満点180点中176点という高得点をとることができました。現在日本で暮らしています。お任せください

I am looking forward to receive a job in order to be successfully evaluated by clientes and, afterwords to receive evem more translation jobs.

I will do my best to give you a great translation, fast and efficient.

- I work as an english and spanish teacher - I´ve been working abroad as hostess for political events, translating in real time speeches and conferences. - I´ve worked as personal assistant abroad and have extense experience in translating research papers

ISO, work instruction, etc

Japanese to Thai or Thai to Japanese

I'm a qualified English - Vietnamese translator with intensive experience in different fields from education, technology, medicines to website, accounting and news articles. I'm available to take cases 24/7 and always maintain deadlines in a good time manner. Translation quality is my top priority.

Over 20 years' experience

I like to pay close argentino to all the details

日本語、英語からベトナム語に翻訳したい物がある場合、是非連絡してください。

I'm passionated about translating. To me this is having fun.