違和感のない翻訳を心がけます
お仕事詳細
翻訳は人によって訳し方や表現の違いが出てくる仕事です。単なる単語の置き換えだけではなくスムーズに読める、違和感のない翻訳こそ、翻訳のあるべき姿だと思います。ですので、私はスピードだけでなく、自然な翻訳を目指して頑張りたいと思います。
対応可能時間
月曜ー金曜 09:00-16:00土曜 10:00-16:00
saint123さんのプロフィール
本人確認未認証
9年弱前
日本語
韓国語
ゲームと日本語がご飯より好きな変わり者です。現在は日韓通訳士を目指して勉強中です！