フリーランサーを探して依頼

I know both English and Indonesian. and i love to be a translator.

I am a very responsable person who likes to pay attention to details, I work fast and efficiently.

高効率で精いっぱいやります。 どうぞよろしくお願いします。

Translation requires the individual to accurately convey the meaning of the written words from one language to another. Translators predominantly work with business, technical, legal and scientific written materials including letters, reports, articles, books etc. Their work incorporates: reading documents writing and editing copies preparing summaries consulting clients developing contacts and using translation computer programmes

I pay special attention to content, language usage and structure ( of sentences, paragraphs and essays). Punctuation and grammar are also key focus areas.

I enjoy editing written sentences, paragraphs, short essays and power point presentations. I focus particularly on overall structure, grammar, punctuation and spelling.

I am tired of games (especially in apps) having wrong translations.

I called my attention to generate some extra income apart from that I like to practice other languages ​​to strengthen them and to keep them fresh

I graduated in Foreign Languages and Literatures in 2009 and I am really passionated with translating! I am able to speak, write, edit and translate Italian (my mother tongue), English (B2), German (C1), French (B1), Spanish (B1) so I will be really happy to support you in translating or editing texts from/to those languages!

翻訳には自信があります！よろしくお願いします‼︎

経験は少ないですが、丁寧な仕事を心がけます。よろしくお願いします。

Send me your documents and I can give you a special price :)

Let's do something great? I can help you translating your texts keeping not only the meaning, but the energy!

I use internet from many years and I see some web sites aren't translated exactly and many people don't understand or misunderstand. I want to give m help and my experience to make something right done.

Love to translate, focus on words, meanings. I have fun in creating translations. Accurate and speedy

I can translate any form of text from French to English or English to French

I can verify the accuracy of your text in French as this is my native language

I can create brand names adapted to your market and products

I am interested in translating language

I am French, and my father is English. I am passionate about English, I have already written one English novel, that I translated in French!

多数の日本語⇆韓国語の翻訳をやってきました。 韓国人として日本での留学経験や3年間の翻訳関連仕事の経験などを通して得たスキルは正確ながらも自然な感じの翻訳です。 任された仕事に最善を尽くし、依頼者のニーズに最も合う翻訳ができることを約束します。

when working, i pay all my attention for it.

、

I love to write and I love to put in practice the knowledge that I have. Besides my native language, Spanish, I have experience in translating documents from English to Portuguese, Portuguese to Italian and Portuguese to Spanish. I could help you with your translations!

Translate to spanish and from spanish