フリーランサーを探して依頼

Amo la traducción y amo el turismo ya que trabaje en área de turismo y soy estudiante del mismo en mi país

I'm pleased to propose you my translation services to French. French is my mother tongue. I'm professional, organize and creative and can assure you high quality translations. Do not hesitate if you have any questions. Best regards

I have great command of both English and Spanish as well as degree in Certified Translation issued by the University of the Republic, Uruguay, to back me up. I focus on mantaining the flow, making sure there is no unnaturality throughout the text. I take into account both the source and target reader's cultural and linguistic context before starting a translation and consider them in every step of the way.

Soy Traductora Pública egresada de la Universidad de la República con un excelente dominio del inglés y del español. Me centro en mantener la fluidez, asegurándome de que el texto meta mantenga la misma naturalidad que texto original sin poner en riesgo su fidelidad. Siempre tengo presente el contexto cultural y lingüístico tanto del lector de la lengua de origen como del lector de la lengua meta a la hora de tomar decisiones en el proceso de traducción.

It is a fantastic way to improve my translation skill.

飲食店に管理職を含め12年勤務しておりました。 日本語教育の講師免許を持っております。 言葉遣いなど、努めてきれいな表現を心がけます。 (くだけた表現がお好み場合ももちろんご対応いたします) 直訳、意訳、ご相談ください。 打ち合わせには時間を惜しみませんので、お気兼ねなくご連絡くださいませ。

紋切り型の文章は飽きました。斬新なものに自分も挑戦しています。自らの発展を貴方と共に三十六計足りず望み躍進していきましょう！

I am fast and meet deadlines as the client requires. I am accustomed to transcribing and translating videos.

Translate from English to Spanish or from Spanish to English

I can do it right :-)

Image and photoshop expert.

日本語から英語に翻訳できます。

I'm really keen on helping people to translate things to Indonesian language (Bahasa). I'm looking forward to hear from you

細かく翻訳していきます。

i am really happy to cooperate with your organization. How lucky am i ! Being a translator is my big wish, so all the time i'm always looking for the jobs related to translation so i can complete myself first and gain practical experiences as well.

I'm italian translator and i translate from italian to english and from italian to spanish. Economics, business, technical text, contracts are my areas of specialization.

Always lookig to mean what context includes.

世界中のトレンド商品を探し、日本語あるいは韓国語で商品登録致します！

I pay attention to details and passionate about my work

32年間海外営業仕事に携わっており、ビジネス英語翻訳には自信があります。 TOEICでは985点取りました。

I am looking forward to help you translate the articles for your web-site, wether they're written in English or Spanish, so you can have a wider amount of visitors.

I am looking forward to help you edit the texts for your Websites, school homework, training programs, operations' manuals. Make a good impression by giving the best grammar!

I offer translation English-Spanish and viceversa of all types of documents, operational manuals, websites, articles, training programs, focusing on customer service, hospitality, marketing and retail.

Yes, I am very professional in everything I do.

I would love to translate proyects such as movies, series, documentaries, etc.