フリーランサーを探して依頼

I have been learning Japanese language for quite some time now. Also, I work for IBM as a Japanese translator. I enjoy translation, and will preserve the meaning while translating from one language to another.

My native language is Hindi/English. I will be vary of the cultural differences while translating and try to preserve the original meaning.

I'm a young french-italian medicine student who want to take advantage of his bilingual culture and background. I'm accurate and very meticulous in working, and I put in all my knowledge and dedition in it!

I am an italian native speaker so I would be glad to assist anyone who is seeking for help. I will put effort and hard work in order to ensure the best performance.

I am willing to work hard in order to translate what you need without any mistake. I assure you efficiency and effectiveness.

I am a laguages lover and I would be happy to help you with your work. I assure you my best performance and my complete engagement.

金融と航空関係の翻訳を得意とします。

どんな受注内容でも一生懸命頑張ってご満足できるようなサービスをご提供します。

翻訳以外にも内容次第で、いろいろな業務に対応しています。

日本で大学を卒業後、ブラジルに20年以上、滞在しています。ポルトガル語の自然な日本語への翻訳を得意としています。

日本で大学を卒業後、ブラジルで20年以上、滞在しています。ポルトガル語（ブラジル）の自然な日本語への翻訳を得意としています。

I would like to do any projects. To improve my skill and get much experiences

お仕事を引き受け次第出来るだけ早く作業に取り組み完成させたいと心がけています。

ゲーム業界翻訳・アプリ翻訳 専門的な語彙でもok

こんにちは！ライター・Webプロデューサー・ディレクターの櫻井と申します。 そろそろ拠点を海外に…と、日本を出て早3年。ヨーロッパ、ラテンアメリカに住みつつ、現在ドイツのAachenという国境の街に在住です。 食べることはは大好きで、どの国に行っても、なぜかおなかを壊さずスッカリその国の食生活になれるという特異体質をもっているせいか、グルメ系やお店紹介のライティングは得意です。旅や海外の文化やいろいろななどもどんどん発信しつつ、日本と海外をつなげるようなお手伝いをWeb上で、自分のライティングでできたら…それが今のやりたいことです。 また英語・スペイン語・ドイツ語習得。現在も鋭意勉強中ですが、翻訳の対応も可能です！ ・ライティング業務 ※主にカフェやレストランの取材、執筆、食や旅・街をテーマにした記事の執筆経験があります。 ・英語・スペイン語・ドイツ語から日本語への簡単なローカライズ・翻訳業務 ※スマホアプリやWebサイトの日本語化を経験しております。 ※現在ドイツ在住です。（日本とは現在夏時間で、-9時間の時差があります。） ※Web上でできるお仕事であれば、なんでも経験してみたいと思います。

ご覧いただきありがとうございます。英語に関して、お困りごとありましたらご連絡いただけますと幸いです。スムーズかつ丁寧な対応をモットーに幅広くご対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

中国語→日本語への翻訳が得意です。まだ初心者ではありますが、お仕事には責任を持って真剣に取り組ませていただきます。

私の英語力を活かして、翻訳作業をさせて頂きたく思います。 まだアマチュアですので、お勉強させて頂く為にも料金はご相談にのる事は可能です。 8-17時までは仕事をしていますので、作業時間は基本的に18時以降または週末になります。

丁寧な対応を心がけたいと思っております。何卒よろしくお願いいたします。

現在 TOEIC 935点で、１０年以上の工業英語翻訳経験があります。工業英語翻訳以外にもチャレンジしたいです。

I can take anything :)

英語に関わることは全般承ります！どうぞよろしくお願いいたします。

NYでの 人/場所/商品 撮影などはお任せください！ 趣味で写真を楽しんでいます。 また、現地で日本ベースの雑誌のコーディネーターもしているので、何かあればお任せください！

慶應義塾大学在学中の学生です。 経験値は少ないですが、半端なスキルで仕事をするつもりはございません。 フランス語、英語、オランダ語、朝鮮語対応可能です。

I can help you translating Vietnamese to English or vice versa, from Chinese to English or Vietnamese. The price is negotiable. Hope to see you. :)