フリーランサーを探して依頼

If you have anything to translate, count on me.

I will do my best to finish my projects as efficiently as possible.

fggdfgrsdhdthrtfgujruj

I do my work faithfully and on time u can't trust me since I have 5 years in experience in this field

皆さんからの依頼のテキストを全力間違えずに原書のように翻訳します

幼少期からタイの現地の私立学校に通い タイ人と一緒に授業を受けていた時期もあるためどちらの言語もネイティブ並みに流暢に操ります。タイとの交流はそのあとからも絶えず勉強し続けているため、特に文化的なニュアンスに関しては、第二言語として学んでいた方よりは上手く説明できるかと思います。

I work fast and i see immediately when a job comes to me so i waste no time to do it in almost any hour of the day.

分かりやすい、自然な日本語への翻訳を心がけています。簡単な翻訳からビジネス翻訳まで対応可能です。

バックグラウンドへの深い理解から、自然な日本語への翻訳を心がけております。外国製造医療機器の薬事申請（承認、認証、届出等）の経験により海外の試験機関による報告書、監査報告書、医療機器の取扱説明書、申請資料等の英→日の翻訳を得意としております。海外から日本の医療機器市場へ参入される企業様へのコンサル業務も行っており、日本の現状の説明等も英語で分かりやすく致します。

中英日対訳

Turkish is my native language and I am living abroad over 2 years so my English is very well about writing and speaking.

I'm a native french speaker and have no issue whatsoever with spelling and grammar. I also have a good grasp on how to properly structure a sentence and can rearrange/remplace words if necessary. I possess a pretty extended vocabulary therefore I'm able to elevate the langage from relaxed to formal (or vice-versa in the case of an informal project) if you ask me to.

I have a really good understanding of English, I will have no issue grasping what you're trying to convey. I'm a young native French speaker therefore I can write in a relaxed and natural way (obviously with correct spelling and grammar) I will adapt the language I use based on how formal you wish your text to be.

I have experience in business and science field, but am open for any type of field. ビジネスと科学分野での経験がありますが、どんな分野でも柔軟にご対応させていただきます。

I translate very fast 2 hours max and you don't have to spend much. Give me a chance and you won't be disappointed.

I have a professional experience at a Japanese media company in the US, and a Japanese research institute in Tokyo.

I like to tell them.

もう27年の翻訳・通訳の経験を活かしたいと思います。住所はロシア連邦ウラジオストク市です。

I'm very committed with my Job and I always offer a quality service to my clients, I'm very focus and I always do my best when translating.

Flexibility and ability to work within teams. Ability to learn quickly, Enthusiastic, Active. Highly adaptable, with creative problem-solving skills. Hard worker, Ambitious, Self-motivated, Well organized

I've been working in education and businesses for more than 9 years. I lived in France and Germany for teaching education projects.

Even homework.

今も現役でレストランで働いている中で、 英語でコミニュケーションをとり メニューの英訳も任されています。 どんな翻訳でも迅速に対応させていただきます。

I am a very fast in typing.

You will get the translation free of errors and quick reply