フリーランサーを探して依頼

中英日対訳

Turkish is my native language and I am living abroad over 2 years so my English is very well about writing and speaking.

I'm a native french speaker and have no issue whatsoever with spelling and grammar. I also have a good grasp on how to properly structure a sentence and can rearrange/remplace words if necessary. I possess a pretty extended vocabulary therefore I'm able to elevate the langage from relaxed to formal (or vice-versa in the case of an informal project) if you ask me to.

I have a really good understanding of English, I will have no issue grasping what you're trying to convey. I'm a young native French speaker therefore I can write in a relaxed and natural way (obviously with correct spelling and grammar) I will adapt the language I use based on how formal you wish your text to be.

I have experience in business and science field, but am open for any type of field. ビジネスと科学分野での経験がありますが、どんな分野でも柔軟にご対応させていただきます。

I translate very fast 2 hours max and you don't have to spend much. Give me a chance and you won't be disappointed.

I have a professional experience at a Japanese media company in the US, and a Japanese research institute in Tokyo.

I like to tell them.

もう27年の翻訳・通訳の経験を活かしたいと思います。住所はロシア連邦ウラジオストク市です。

I'm very committed with my Job and I always offer a quality service to my clients, I'm very focus and I always do my best when translating.

Flexibility and ability to work within teams. Ability to learn quickly, Enthusiastic, Active. Highly adaptable, with creative problem-solving skills. Hard worker, Ambitious, Self-motivated, Well organized

I've been working in education and businesses for more than 9 years. I lived in France and Germany for teaching education projects.

Even homework.

今も現役でレストランで働いている中で、 英語でコミニュケーションをとり メニューの英訳も任されています。 どんな翻訳でも迅速に対応させていただきます。

I am a very fast in typing.

You will get the translation free of errors and quick reply

I offer professional translator services from Russian, English and Spanish.

Hello! I've been studying translation for 4 years and I can offer you a well thought service with economic, ad, commercial or similar texts

実際に英語を使って暮らしてきました。自然な翻訳を提供いたします。

Accuracy, reliability, speed of execution

I am a Spanish Native speaker, went to a British school, lived in two English speaking countries, I have basically been translating since I was a child for my parents.

医学翻訳、医薬品研究関連翻訳を承ります。

I am french teacher

Hi, as a motivated young University student, I need some money and that will be regular only if I take my job serious and make you happy. So, you can trust me that I need your text to get translated by me :)

I am a technical person and I have lived in Japan for a number of years.