フリーランサーを探して依頼

私は副業ではなく在宅の仕事を専門にやっているので当然の事ではありますが、余裕をもって納期までに正確に仕事を仕上げることができます。

-Natural and clear translations -Quick response -Meeting a deadline

貿易関係、観光通訳、新しいビジネスチャンス探しなど

海外のニュースを記事にまとめる。

トルコ語日本語の通訳、翻訳を手掛けてます。全てネイティブチェック込みで実施、秘密厳守します。 TOEIC910 英語からトルコ語への翻訳や校閲も可能です。

現在英語勉強中で至らない点も多いと思いますが、よろしくお願いします。

I have a good literary understanding and can translate both scientific and literary documents

駆け出しの翻訳者ですが、海外居住経験8年以上、TOEIC980点、英検準一級と英語力には自信があります。 幼少期も海外で過ごしたため、ネイティブ並みにニュアンスを汲み取り、適した訳を心掛けています。 ご依頼者様の期待に添う翻訳を目標に、臨機応変に対応致します。

I can translate all types of translation from English to Arabic

丁寧に作業し、時間内で終わります。 ぜひさせてください。

幼少期に海外で生活したため、英日のバイリンガルです。言語のニュアンスが違和感の少ないように、自然な翻訳を心掛けています。

I am using several tool that help me to deliver in timely manner. I am delivering a quality work.

I always welcome difficuties and challenges that I stumble upon because I know that with God’s help, i can do it.

イギリス在住　7年、中国在住　４年のグローバル経験を生かした依頼者の意図する意味を正確に伝えることを心がけています

正確かつ自然な日本語に訳すことに気をつけています。

主に中国語から日本語への翻訳をいたします。翻訳の速さと正確さを両立させながら作業いたします。

主に中国語から日本語への翻訳をいたします。翻訳の速さと正確さを両立させながら作業いたします。

日本語←→韓国語の翻訳を承っております。 1、2行の短文から長文まで、ご依頼頂いたお仕事は全力で翻訳させていただきます。

日常英会話やスラングを用いた文から、ビジネスに関する文章まで。 ニュアンスを踏まえた訳が得意です。

アメリカの大学に交換留学中で翻訳には自信があります。

幼少期より英語学習を受けており、語学スキルには自信があります。 翻訳は生涯学習の場だと思いますので、驕らず丁寧に仕事をする所存です。

始めたてなので比較的簡単なものから取り組んでいきたいです。

時間を守って、約束通りの仕事完成いたします！ 経験まだ不足ですが、頑張って完璧で完成いたします！

翻訳は初めてなのですが、通訳の経験はあるので、その経験を生かして丁寧なお仕事をしたいと思っています。

I pay attention to every job I work, so I ensure you that you will get the best products if we work together.