フリーランサーを探して依頼

「日⇒英」「西⇒英」の簡単な翻訳作業を募集しております。文字量により、任せた作業を1-3日で済ませております。 ・言語ペアー：英語からスペイン語/日本語からスペイン語 ・画像編集ソフトによる翻訳するのも可能です。（.psdファイルの対応可能) 丁寧な作業を心掛けております。ご依頼お待ちしております。

翻訳機械より正確に、自然な翻訳をします。お気軽にお申し付けください。

海外での就業経験を生かし、スピーディーに分かりやすく翻訳をします。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください！

海外での職務経験を生かし、スピーディーに分かりやすく対応します。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください！

海外での職務経験を生かし、スピーディーに分かりやすく対応します。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください！

テレビの制作現場にて、医療・政治・農業等さまざまな分野の インタビュー文字起こしを行なってきました。 迅速・丁寧なご対応を心がけでおります。 ぜひご依頼、お待ちしております。

I am very comfortable with English to Japanese translation. Especially in Environmental Science, Social science, and other daily topics, such as travel, health and language learning.

Fast and high quality output

I am very well organized, never missed a deadline, ability to adapt to specific and general requirements for projects.

I am very reactive and language savy

分かりやすい翻訳を目指しております。

翻訳全般、経験を蓄えるためにも全部やって行きたいです。

Translation (Any subject eg. Music, Tech etc. )Available to work 24*7

Because am going to devote my time to get it done...

I will do the translation with proofreading accurate Without any error.

翻訳の仕事は未経験ですが、これまでの英語学習と社会経験を活かせると考えております。 連絡はすぐに返すことが可能です。

動画の翻訳

翻訳業務はほとんど経験がありませんが、外国語大学に通っていた経験を活かした翻訳を致します。

I'm a native portuguese speaker, please visit my instagram profile @portuguese_words

オーストラリアでの海外経験と、ホステルでの英会話での経験からカジュアル〜フォーマルな英語をご依頼に応じて対応させて頂きます。また、国際観光学学士でもある為、観光系媒体にはよりお力になれます！

丁寧に仕事をさせていただきます

Experience with Digital Marketing Social Media Marketing leading profiles and posting also includes a Design photos or flyers for sales company's experience more of 5+ years

一語一語丁寧な翻訳を心掛けています。読む人の目線に立った翻訳になるよう、心を込めて翻訳いたします。

カジュアルな内容から、お仕事で使う様なビジネス英語まで対応可能です。 日本語と英語のニュアンスの違いも考慮しながら、相手に確実に伝わる様に心掛けます。 留学経験と日々英語で仕事をする経験から、自然な英語が使えます。 仕事では日々のビジネス会話、交渉事などの会議、契約書等の書類の翻訳なども行っています。

I am a native Japanese speaker, and I have lived and studied in the united states. Also, I use both Japanese and English for business on a daily basis. From those experiences, I am able to translate any contents from casual to business such as handling manuals and etc..