フリーランサーを探して依頼

Translation is a passion of mine, and I wish to convey it through my work. I make great efforts to transmit the meaning of the originals texts in a natural manner in English. Accuracy is my top priority; sometimes peculiar expressions and specific terminology can pose a challenge for translators, but I use all the tools at my disposal to assure that my translations are as accurate as possible.

I can help you write technically in Japanese.

日本語論文の校正・ネイティブチェック行います。

日本語、英語の動画・音声の文字起こし行います！

My translation is manually type using microsoft word doc. I didn't and never use any apps or google translation. My work is 100% done by human.

登録したばかりで勝手が全く分かっておりませんが、お仕事をいただけたら幸いです。

Smoothness of words, not translating word by word but understand the meaning and translate to the suitable sentences according. Not into bombastic languages but more to the public languages where it can be easily understand by the public.

Looking for a translator? You came to the right place ! As a worker and a mom, I'm trying to learn English as my second mother tongue to make extra income for my own and my family ! Thank you !

I have embedde the texts into the video In my spare time for many times.

Native in Chinese English: TOEIC 945. Now working an English - Japanese translator and interpreter. Japanese Language B.A. JLPT N1

弊社はベトナム語の翻訳、通訳に関する業務全般を業務委託で対応させていただきます。 弊社の方針は品質第一、スピード・価格は第二です。

弊社はベトナム語の翻訳、通訳に関する業務全般を業務委託で対応させていただきます。 弊社の方針は品質第一、スピード・価格は第二です。

機械翻訳では伝わらない中国語のニュアンスを、自然な伝わる日本語に置き換えるよう心がけています。

飲食店のPR文（場合によってはメニュー名を含む）を専門とし、半年ほど翻訳業務に従事しておりました。（日→英） PR文はある程度の字数制限が存在していたため、日々書き手に本当に伝えたかったことは何かを考えながら、徹底的にお店の情報を集め、丁寧な翻訳を心がけておりました。 今後のお仕事につきましても，真摯に向き合い、丁寧な翻訳を心がけて参ります。 こちらでお仕事の募集をするにあたり、経験不足かとは思いますが、是非一期一会の機会をいただけますと幸いです。

Formal or informal, I can translate any type of document and I will make sure to meet your deadline.

どの分野のお仕事でも喜んで引き受けます！慶大卒で一年間の留学経験アリです。

Professional Translator (English to Arabic) 6 years experience Work with professional translation programs, how to proofread, correct errors, coordination and timing How to deal with translation files Work with skill in translating Indian and Asian films and series

翻訳未経験ですが、これから本業としてやっていきたいと思っています。英語ネイティブのパートナーによるネイティブチェックできます。

Eight years of experience as a professional translator in several different fields, always seeking high quality.

正確かつ分かりやすい翻訳を心がけています。

中国語・日本語共にネイティブレベル

professional translator

この世界は初めてですがお役に立てるようがんばりますのでよろしくお願いいたします。

機械輸出に関する文書。機械取り扱い説明書。できるだけ、早い納入を目指します。

English-Japanese translation.