フリーランサーを探して依頼

休日、祝日対応のみ。

正確に翻訳することに心がけています。

I want to translate and this will significantly help me in the society

9年間の韓国語講師/通訳/翻訳歴あり。

日本人に中国語を教えています。

ベトナム進出に情報を提供します。

翻訳は言葉を選ぶことが重要です。わかりやすい文章を作成して、伝えようとする内容が多くの人によく伝わっていく翻訳をこころがけています。

將來通訳の仕事に就きたいと考えています。一生頑張ります！

英語と中国語と広東語の翻訳

日本語→インドネシア語の翻訳、またはインドネシア語→日本語の翻訳、企画書他書類作成の経験約１０年です。専門分野などにおいて、ネイティブチェックが必要と思われる場合には、常時数名の協力者がいます。

できることなら何でもする。

翻訳力高☆

タイ語、タイに関してなら何でもご相談ください。

迅速且つ正確な対応を心がけています。

手描きのかわいいイラストをいただいた写真を元に作ります！ Adobe illustratorやphotoshopを使用したイラストも作成可能です！

ご指示に従って訳すことができます。背景をしっかりご説明頂ければより正確な通訳ができます。

日本語自信あり (現在日本在住中 約4年) 日本政府の国費留学生として日本に来ている。 よろしくお願い致します。

毎日英語に触れるようにしており、スキルアップを目指しています。将来海外で仕事をしに（アメリカ）行くつもりです。

I am an experienced translator,i will retain the original tone,texture and meaning of your content

学校で、自分の日本語力を向上しています。

丁寧に場面にあった適切な言葉で翻訳することを心掛けたいと思います。

様々な日本語の文章を中国語に翻訳したいです！ どのような文章でも大歓迎です。 よろしくお願い申し上げます！

日本語、韓国語に関しては、両方ともネイティブです。 またどの分野に限らず、翻訳が可能です。 文法的なミス等決して、ありませんので安心して、お任せください。

忠実にニュアンスを汲み取ります。 日本語から中国語に翻訳が可能です。 文量問わず一言だけでもお引き受けします。

I can help with translating tv shows, videos etc.