フリーランサーを探して依頼

We provide financial planning and analysis for small SMEs as well as Dashboards with dynamic tools. If you want to try our services visit https://www.gloversight.com/en. We could perfectly translate any document from/to Spainsh, English or Catalan.

Something clear to work with

正確性を最も重要視しています。 誤訳はなしでお渡しいたします。 よろしくお願い致します！

I'll try my best

English-Japanese translation.

I pay special attention to errors that are made in the process of translating.

I really would like to write down the subtitles for you as it would not only be interesting but also worth the time for me.

I really loved narrating poems and stories as a kid amd would love to narrate in here too . Please do give me a chance

オーストラリアシドニーに住んで6年目になります。 普段から仕事で、英語と日本語にてメール電話対応、資料作成をしております。 パートナーがオーストラリア人のため、難しい微妙なニュアンス等もネイティブにすぐ確認して、対応できます。 迅速かつ丁寧な対応を心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。

デザイナー経験が5年。 要求に合わせてデザイン致しました。 多言語対応可能。

クライアントの業界、要求によって文字を選び、一番適切に翻訳します。 過去には商品紹介・レシピ・メニューなど食べ物に詳しいです。 他に書類・観光などの翻訳をしてきました。

日本の記者の通訳や、会社での商談通訳、そしてエキスポなどの通訳を対応可能。

ネイティブに近い聴解能力で普段が聞きづらい日本のバラエティーなどでも聞き取れる自信がります。 誤字・脱字ないように気をつけています。

納期厳守、丁寧な翻訳を心掛けています。

販売類の商品の説明などを編集する。新聞社の通訳、医療通訳もオッケ。データ入力、編集などもオッケ

翻訳は未経験ですが、社会人経験が４年ありますので、当たり前のことは当たり前に行います。 どうぞよろしくお願いします。

何卒宜しくお願い致します。 スペイン語の翻訳はおまかせ。

I'm working for wholesales company dealing with mainly haircare and cosmetic products. I am in an sales position has skill of negotiation with knowledge of haircare and cosmetic products, trend especially among young generation. I can utilize them for your job offer. Thank you.

納期を守り、丁寧な仕事を心がけています。

I have strong English/Spanish communication abilities, so I can help you with translations, proofreading and technical content creation

社内およびフリーランス通訳歴が14年以上ございます。 医薬（特に治験、外科、GxP）を専門としており、Webデザイナーやプログラマーとして勤務した経験もあるので、医薬とITに特化しております。

Professional Translator (English to Arabic) 6 years experience Work with professional translation programs, how to proofread, correct errors, coordination and timing How to deal with translation files Work with skill in translating Indian and Asian films and series

I love translation. I love the feeling of bridging communication gap.

広告、雑誌撮影を主に、料理、建築、人物様々な被写体を撮影しております。 また、フットワークも軽く、道内、道外、国外、どこでも行きます。

日本の自治体の通信・パンフレット・県産品の説明やＰＲ資料などの様々な英訳業務経験を持っております。 英語のネイティブスピーカーとしてニュアンスを心がけており、今までの翻訳の正確性と速度は頻繁に褒めていただきました。