フリーランサーを探して依頼

ビジネス全般、観光、Webサイト、税務など

・Proofreading (Japanese←→English) ・Japanese Grammar check

海外大学留学できる英語力があります。余程専門性が高くない限りは翻訳できますし、専門性が高い場合も自力で調べながらできると思います。

i love writing so this job would fit me :)

As an Argentinian Translation, I have all the quialifications needed to perform an excellent translation. I am eager to start my career in this amazing field!

依頼の受けた仕事は自分が期限内にしっかり終えられるかどうかをまず考慮してから引き受けます。特にブログの翻訳、旅行関連に関する記事の翻訳をメインにやっていきたいと思っています。

納期厳守で正確な文字おこしを心がけます。

色々な仕事を経験してきましたので、対応力はあると思います。

I translate texts, scripts etc almost everything. English to Turkish or Turkish to English.

こんにちは！ 私はスペイン語のネイティブで翻訳か校正かどちらでも構いません。 日本語や英語からスペイン語への翻訳業務を行っております。 私の翻訳サービスに興味があれば、ぜひメセージを送信して頂いてください。 どうぞよろしくお願い致します。

英語→日本語の翻訳

英語、中国語と日本語ができる。

I would like to cherish all opportunities that you provide me with, be responsible, be on time, be high efficiency.

納品期間等、必ず守ります。ひとつひとつ丁寧かつ迅速な対応を心がけております。

求人票の翻訳ならお任せください。実務経験もありますので、お力になれると思います。

I'm passionate about translation. I always ensure that the message to be translated is not distorted in the process of translation.

自從我開始學習漢語已經很久了，但是我會盡力而為。我打算將中文菜單翻譯成正確而涼爽的日語。

having subtitles permits a creator to appeal to another audience that they couldn't reach with the same video. So get subtitles now and increase your audience and views.

日本語⇔中国語の翻訳・レビュー・チェックを承っております。

丁寧で誠意のある仕事をいたします。

I'm a native Dutch speaker very fluent in English and I'm looking forward to working with u to help people understand your video.

ブラジルで生まれ育ち、日系日本語学校とブラジル学校高校卒通い18歳で日本に来日して30年になります。 ブラジルでは高校時代に日本のから来られた方に通訳して、日本に来てからはブラジルから働きに来られた方へ通訳、マニュアルの翻訳をしておりました。 子育て時代はお休みさせて頂いておりましたが、子供達が手を離れたので再開したいと思っております。よろしくお願い致します。

ブラジルで生まれ育ち、日系日本語学校とブラジル学校高校卒通い18歳で日本に来日して30年になります。 ブラジルでは高校時代に日本のから来られた方に通訳して、日本に来てからはブラジルから働きに来られた方へ通訳、マニュアルの翻訳をしておりました。 子育て時代はお休みさせて頂いておりましたが、子供達が手を離れたので再開したいと思っております。よろしくお願い致します。

台湾高雄市、文藻外語大学翻訳学科　在籍。　

I can gladly and easily translate any type of article, journal, document or any other type of content! I am very good at translating, as I have been speaking both English and Serbian my whole life. I dedicate myself to a job completely and responsibly. I pay close attention to details and I do not allow any errors. I have prior successful experience so I feel confident in my abilities, as should you be! Feel free to contact me.