フリーランサーを探して依頼

Pour toutes vos traductions dans ces 3 langues: arabe-francais-anglais

I have more than 10 years of experience as a translator and interpreter (education, laboratory equipment, references, documents, dentistry, tourism, culture and art, clothing manufacture, etc.).

英文の和訳を丁寧にやります。自然な訳になるように十分心がけます。すべてのお仕事に対して全力で取り組む所存です。

I offer interpretation services for business and private meetings, negotiations, translation at exhibitions and other events etc.

I am a native Russian, teacher of Russian, English and Arabic language with more than 10 years of experience.

新しい素材、新商品、新しいところ、新しい美味しい食べ物が興味なので、検索を常にやり、情報を収集しています。 こちらは現在の本職に関係しています。

I'm very responsible and very committed in doing my job the best I can.

Web開発の文字起こしならお任せ下さい。

自分の長所を生かしたバイトをしてみたかったです。

正確に、わかりやすく翻訳します。

Being an experienced data entry operator I can do this job very well. As, you can see, I am a preferred freelancer, so, I can assure you that you will get quality work from me. Please drop a message and share the details.

日本語が母国語、英語はビジネスレベルです。英語にはかなり時間をかけて勉強しておりますので自信を持ってお手伝いできます。

I am a college student so I want to earn some money

国際展示会でのブース内通訳および営業サポートサービスです。 海外からのバイヤーとの質疑応答、商品説明を行います。 御社のインバウンド営業活動にお役立てください。

I have started blogging since i was 14 years old and i have enough blogging experience.

My Covering Letter My name is David Alexander Vargas Loreto. I am 32 years old. I currently live in Venezuela, my country of origin but with a view to work abroad. I want to work specifically in the area of English language teaching, which is where I worked all my life. I have work experience of more than ten (10) years. I handle the English language perfectly, at all levels. In addition, I handle other languages such as French and Portuguese. I have extensive knowledge of Office 2010 and other Windows programs. I handle social networks perfectly and I am even very skilled in using web resources as part of teaching English. I currently work as an English teacher in my country, in a government institution.

Let me help you translate in Malay/English/Japanese vice versa!

不慣れでご迷惑をおかけするかと思いますが、宜しくお願い致します。

Delivering high quality results on time, paying attention to details.

Translation and proofreading from English into Arabic

来日して15年経って、普段フランス語を教えながら、フランス語関係の翻訳もしています。個人や仕事のためでものフランス語を、できる限り正しく翻訳確認や一からの翻訳もします。あとは、書いてあるフランス語、もしくは流れているフランス語をわかりやすく日本語で説明することもします。

ちょっとしたメモや文でも、翻訳可能です。正確かつ分かりやすい翻訳を心掛けております。

I have been working as a professional translator and captioner for several years now.

普段は会社員としてデータ入力のお仕事をしております。 そこで培った正確性とスピードで、丁寧なお仕事を心がけております。

Software used for post-editing: SDL Trados Studio and memoQ