フリーランサーを探して依頼

I have experienced for almost 15 years in writing and translation

各案件真剣に取り組んでいきたいと思っています。簡単な通訳なども軽々とお申し付け下さい。

If you are not Japanese native speaker, you may worry about whether the expression is OK or not. I can check it and alter.

I make your texts and documents translatable into the languages you would like and I work to the required standards and respect the punctuation and spelling.

Стараюсь угодить заказчику в его условиях перевода и придерживаюсь его пожеланий

翻訳業務の修行中です。単価が安くても構いません。

なるべくスピーディーかつ正確に翻訳します。

I'm interested in my students' progress, that's why my lessons are filled with a fun and good atmosphere.

I love to write and to read, I have a good feel for languages and I will be happy to help you with translation of any text!

I will get the job done no questions asked(if they are not spesific questions about the job) and have a great communication skills with people.

I will be glad to help with any subject.

Have a good skills in c#.

はじめまして、こんにちは。 大学時代４年間専攻したドイツ語と、大学まで学んできた分と現在、オーストラリアに在住し身につけた英語力を活かして、主に日本語への翻訳をさせていただきます。 学生時代、及び、社会人時代、課題やタスクは納期に関わらず即日行い、提出してきました。 性格上、中途半端なことはできませんので、私の持つ能力の範囲で精一杯翻訳させていただきます！

フランス語→日本語、日本語→フランス語、英語→フランス語などなど 何でも柔軟に訳します。 お気軽にお問い合わせくださいませ。

je suis un recructeur exprimente je sais ou trouve l'employer que vous recherchez. ayez confiance je suis honnete et fiable.

I can trust my language skills in my professional.

自転車ロードレース観戦歴10年以上。在仏時は毎年ツール観戦に出掛けておりました。 現地のマニアックな情報から普通の情報まで、原文に忠実かつ読みやすい翻訳をいたします。

日本語英語とも、それぞれを母国語とされる方が違和感なく読めるような文書作成に努めます。

翻訳における三つの密「精密、緻密、厳密」を大切にします。 もちろん、それにスピード感ももって仕事に取り組みたいと思っています。 ホウレンソウ、も欠かさずに。

when you choose us, you will be choosing quality,timely work done, appreciate a bright mind and get the best version of work done

je suis un linguistique de la langue arabe je suis pour traduire toute les langues vers l'arabe avec un meilleur resultat sans fautes.

I have experience living and working in both New Zealand and Japan. I have a Bachelors Degree with First Class Honours in Japanese, and have experience translating at an academic level. Translations I have done in Japan have been published and distributed across schools in my city.

Translation

文化やファッション、歴史、文学や国際情勢についての知識と語学力で丁寧な翻訳に努めます。

I´ll follow your specific instructions and what you need exactly.