フリーランサーを探して依頼
条件から探す
・外資企業の翻訳チーム勤務の経験3年
・外資企業での法人営業の経験3年
があります。主に和訳、海外窓口業務などを担当可能です。
お気軽にご相談ください。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
ポーランド語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
let me translate your texts, articles, papers from English to french and from French to Arabic and from English to Arabic
アルジェリア
本人確認済み
I will do my best to perform teh job according to the highest standards,
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
英語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
IT翻訳
特許翻訳
Hi I am native French and a freelance Translator. I will translate your documents. Don' t hesitate to contact me now!
$26.00
(3,834円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 日本語→タイ語 又は タイ語→日本語 お待ちしております
日本
本人確認済み
主に通訳や翻訳のお仕事の依頼をお待ちしております。
900円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文ウェブサイトの和訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
英文ニュース記事、ブログ、公式情報等のウェブサイトを日本語に和訳します。特にカテゴリーは限定しておりませんが、テクノロジー関連、旅行関連、スポーツ関連の英→日翻訳を主として行っております。実績は多くありませんが、日英翻訳もしております。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章の英訳・和訳ならお任せ下さい!
日本
本人確認済み
英訳にしろ和訳にしろ
始めは自分の知識を用いて
翻訳いたしますが、
その後手持ちの英和辞典、和英辞典、
英英辞典を用いて、
例文を参考にしながら
校正を行いますので
安心ですよ!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
大体の文章は訳せます。外国語大にてイギリス文学を研究する過程で文学翻訳、字幕翻訳、英劇翻訳、日英翻訳などの学習も行ってまいりました。
そのためこだわりとして、極力「直訳ではない翻訳」を意識して取り組ませていただきます。
その他、大学の授業で論文の翻訳、WEBサイト記事の翻訳、批評書の翻訳経験があります。
150円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Motivated young freelance translator ready to work for you, I have three yeras experience in the field and you can be sure that I am professional, hard-working and accurate, you will not regret hiring me me ;)
$7.00
(1,032円)
/ 1時間
フランス語 → アラビア語
英語 → アラビア語
フランス語 → 英語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
どの分野の翻訳できます。
日本
本人確認済み
仕事には一切妥協無しで取り組みます
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I enjoy the usefulness of language and If someone has a message that wants to be spread there's no need for language to be a barrier for it.
$4.00
(590円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
自然で洗練された英文を作成します。
日本
本人確認済み
求められていることを把握し、求められていることを的確につかんだ文章をご提供します。
もちろん納期は絶対順守の上、丁寧な作業をいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
自然な翻訳、原文のイメージ通りに伝える翻訳
日本
本人確認済み
正しい翻訳、文章として違和感のない自然な翻訳をご提供します。
納期は絶対順守の上、丁寧な作業をお約束します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
音声の文字起こしなら任せてください!
本人確認未認証
インタビューやイベントなどの文字起こしは仕事でも行ったことがあるので得意です。
速さと正確さには自信があります。
よろしくお願いいたします。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
丁寧に翻訳し、読み手に原文のニュアンスをそのまま伝えられるように努力します。
950円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
It is an honour for me to be able to help you translate your documents and/or videos and I make myself available to you at any time.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
はじめまして。吉田英治と申します。
ただいま中国で日本語教師をしておりますので中国語は生活の一部です。
中国語能力検定HSK5級です。翻訳を専門の職分として行ったことはありませんが、自分で中国語の長編小説を何冊か日本語に翻訳しました。
また、現地の中国企業から単発で紹介パンフレットの日本語訳を頼まれることは多いです。日本企業の大規模工場の作業マニュアルを中国人スタッフと協力し日本語から中国語に訳したこともあります
私は純日本人ですが、翻訳に関しては中国人のネイティブと何度も相互チェックして翻訳品質の厳正さを目指します。
どうかよろしくお願いいたします。
1,100円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
24時間受付可能ですし、量によっては4時間ほどで納品することも可能です。
翻訳ソフトはTradosを使用していますので、そちらの形でも対応可能です。
また、金額も相談可能ですので、いつでもお気軽にお申し付けください。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
オンラインで購入した商品が届かない。連絡先の電話番号がアメリカ国内で困っている。問い合わせをしたいけれどお店はアメリカにしかない。
取引したい相手が英語しか話せずアメリカ在住。そんな場合に質問事項を日本語でご指示ください。お相手のご回答を日本語にまとめてご報告さしあげます。Eメールでの対応ももちろん可能です。
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
日本の素敵な商品を世界へ販売したい。または日本にはない商品を海外で購入したい。グローバルなECコマースの世界で起こる様々な問題や疑問について、自らもECコマースショップ経営10年以上の英検1級保持者が丁寧に対応いたします。アメリカ在住15年以上の経験を活かし、海外ならではの商習慣など、織り交ぜながら、依頼者様のお困りごとの解決へとご一緒させていただきます。
$25.00
(3,687円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳